Pendekatan Repetitif melalui Hafalan Kitab Muḥāwarah untuk Meningkatkan Kepercayaan Diri Berbicara Bahasa Arab

  • Segaf Baharun Universitas Islam Internasional Darullughah Wadda'wah, Indonesia
Keywords: Mahārah Kalām, Muḥāwarah Book, Psycholinguistics, Repetitive Approach, Speaking Confidence

Abstract

In this era of globalization and increasing access to information, Arabic has become not only an essential medium for religious expression but also a bridge for intercultural communication. However, field observations reveal that many students still struggle with hesitation and anxiety when speaking, largely due to a lack of supportive linguistic environments and the pressure to achieve linguistic perfection. This situation raises a critical question regarding the effectiveness of current teaching methods and calls for innovative approaches that prioritize psycholinguistic factors. This study aims to examine the effectiveness of a repetitive approach through the memorization of the Muḥāwarah Book in enhancing the speaking confidence of students in Arabic. Speaking skills (maharah kalām) often pose a major challenge for learners, primarily due to doubt, anxiety, and limited language environments. Through systematic repetition of dialogues, students are expected to internalize sentence patterns automatically while cultivating a sense of security in communication. This qualitative descriptive study was conducted at Pondok Pesantren Darullughah Wadda’wah, Bangil, involving 120 new students. Data were collected through interviews, observations, and documentation, and analyzed thematically. The findings indicate that the structured repetition of muḥāwarah dialogues significantly improves oral participation, reduces anxiety, and strengthens students’ psychological readiness to speak. Repetitive memorization also produces a snowball effect by enhancing spontaneity, vocabulary acquisition, and fluency. This study underscores that learning Arabic requires not only linguistic strategies but also psycholinguistic approaches that build learners’ confidence.

References

Adeoye‐Olatunde, Omolola A., and Nicole L. Olenik. “Research and Scholarly Methods: Semi‐structured Interviews.” JACCP: Journal of The American College Of Clinical Pharmacy 4, no. 10 (October 2021): 1358–67. https://doi.org/10.1002/jac5.1441.

Amiruddin, Mohammad, and Ukhti Raudhatul Jannah. “Peran Lingkungan Bahasa Dalam Pemerolehan Bahasa Inggris Lisan Santri Di Pondok Pesantren Nurul Jadid Paiton.” Jurnal Pendidikan Edutama 6, no. 1 (2019): 65.

Apipudin, Muhamad. “Penerapan Kitab Al-Muhawarah Al-Hadisah Billughah Alarabiyah dalam meningkatkan keterampilan berbicara dikelas Sebelas Madrasah Aliyah Alraisiyah Tahun Ajaran 2022/2023.” Udergraduate, UIN Mataram, 2023. https://etheses.uinmataram.ac.id/4640/.

Baharun, Segaf, Zainal Abidin, Muhammad Solahudin, and Asep Rahmatullah. “Peran Kecakapan Berbahasa Arab Sebagai Penguat Literasi Keilmuan Islam di Pondok Pesantren Darullughah Wadda’wah, Bangil, Pasuruan.” Edukasi Islam, Jurnal Pendidikan Islam 12, no. 2 (August 21, 2023). https://doi.org/10.30868/ei.v12i02.3973.

Baharun, Segaf, and Nur Hanifansyah. “Efektivitas Pembelajaran Kitab Al-Af’al Al-Yaumiyyah Pada Daurah Ramadhan Di Pon Pes Dalwa.” Shaut Al-Arabiyah 12, no. 2 (November 29, 2024). https://doi.org/10.24252/saa.v12i2.52825.

Bandura, Albert. “Perceived Self-Efficacy in Cognitive Development and Functioning.” Educational Psychologist 28, no. 2 (1993): 117–48. https://doi.org/10.1207/s15326985ep2802_3.

———. “Perceived Self-Efficacy in Cognitive Development and Functioning.” Educational Psychologist 28, no. 2 (March 1993): 117–48. https://doi.org/10.1207/s15326985ep2802_3.

———. “Self-Efficacy: Toward a Unifying Theory of Behavioral Change.” Psychological Review 84, no. 2 (1977): 191–215. https://doi.org/10.1037/0033-295X.84.2.191.

———. “Social Cognitive Theory of Social Referencing.” In Social Referencing and the Social Construction of Reality in Infancy, edited by Saul Feinman, 175–208. Boston, MA: Springer US, 1992. https://doi.org/10.1007/978-1-4899-2462-9_8.

Darmalaksana, Wahyudin. Metode Penelitian Kualitatif, Studi Pustaka, Dan Studi Lapangan. Bandung: Pre-Print Digital Library UIN Sunan Gunung Djati Bandung, 2020.

Habib, Bawa Ibn. “Relationship Between the Feeling of Self-Efficacy and Students’ Perceived University Work.” International Journal Of Educational Review 3, no. 1 (June 4, 2020): 8–14. https://doi.org/10.33369/ijer.v3i1.11282.

Habib, Moh. Tohiri, Nur Hanifansyah, Muhamad Solehudin, Menik Mahmudah, and Sultan Abdus Syakur. “Podcasts as an Innovative Solution for Teaching Arabic: Enhancing Speaking and Listening Skills.” Studi Arab, Universitas Yudharta Pasuruan 15, no. 2 (2024): 87–105. https://doi.org/10.35891/sa.v15i2.5784.

Hanifansyah, Nur, and Menik Mahmudah. “Enhancing Arabic Vocabulary Mastery Through Communicative Strategies: Evidence from Malaysia.” Al-Ta’rib : Jurnal Ilmiah Program Studi Pendidikan Bahasa Arab IAIN 12, no. (2) (2024): 263–78. https://doi.org/10.23971/altarib.v12i2.9082.

Hoesny, Mariana Ulfah, Henry Praherdhiono, and Nunung Suryati. “The Correlation of Speaking Self-Efficacy, Speaking Proficiency and Gender in ESP Context.” Pegem Journal of Education and Instruction 13, no. 02 (January 1, 2023). https://doi.org/10.47750/pegegog.13.02.23.

Hui, Bronson, and Aline Godfroid. “Testing the Role of Processing Speed and Automaticity in Second Language Listening.” Applied Psycholinguistics 42, no. 5 (September 2021): 1089–1115. https://doi.org/10.1017/S0142716420000193.

Ibrahim, Nurbaiti. “Maharah Al Istima’u Wa Kalam.” Ameena Journal 1, no. 1 (February 10, 2023): 28–43.

Illyin, Illyin, Gusti Nur Hanifah, and Sofi Yunianti. “The Affective Factors Influencing Students’ Speaking Ability.” UAD TEFL International Conference 2 (January 18, 2021): 146. https://doi.org/10.12928/utic.v2.5749.2019.

Kusumastuti, Adhi, and Ahmad Mustamil Khoiron. Metode Penelitian Kualitatif. Lembaga Pendidikan Sukarno Pressindo (LPSP), 2019.

Mahmudah, Menik. “Enhancing Arabic Vocabulary with Hilyah Book.” Al-Muhawaroh: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab 1, no. 1 (2025): 1–11. https://doi.org/10.38073/almuhawaroh.v1i1.2427.

Mahmudah, Menik, and Nur Hanifansyah. “Implementation of the Jigsaw Learning Method for Maharah Qiro’ah Learning at MA As-Sholach, Kejeran Boyeman, Gondangwetan, Pasuruan.” Lughawiyah: Journal of Arabic Education and Linguistics, Universitas Islam Negeri Mahmud Yunus Batusangkar, Indonesia Vol 6, no. No 2 (2024): 165–84. http://dx.doi.org/10.31958/lughawiyah.v6i2.13456.

Mahmudah, Menik, Nurhanifansyah Nurhanifansyah, and Syarif Muhammad Syaheed bin Khalid. “Psycholinguistic Approaches to Enhancing Arabic Speaking Proficiency through Comic Strips.” Arabiyatuna: Jurnal Bahasa Arab 8, no. 2 (November 2024): 804–826. https://doi.org/10.29240/jba.v8i2.11349.

Masnun, Masnun, Nur Hanifansyah, and Syarif Muhammad Syaheed bin Khalid. “Senior Teaches Junior (STJ) Approach in Enhancing Arabic Vocabulary through Kitab Af’al: A Case Study in Malaysia.” Arabi : Journal of Arabic Studies 9, no. 2 (2024). https://doi.org/10.24865/ajas.v9i2.851.

Masnun, Segaf Baharun, and Sultan Abdus Syakur. “Interactive Whiteboard as a Medium for Nahwu Learning: Bridging Technology and Arabic Grammar Education.” International Journal of Arabic Language Teaching 7, no. 01 (January 7, 2025): 1–20. https://doi.org/10.32332/ijalt.v7i01.9977.

Maulidia Yuliani Ridwan, Herawati, and Mufaizin Mufaizin. “Implementasi Metode Repetitive Dalam Meningkatkan Hafalan Bahasa Arab Kelas IV Madrasah Ibtidaiyah Darul Hikmah Langkap Burneh Bangkalan.” Al-Insyiroh: Jurnal Studi Keislaman 1, no. 2 (September 27, 2015): 50–71. https://doi.org/10.35309/alinsyiroh.v1i2.258.

Muhamad Solehudin, Nurhanifansyah Nurhanifansyah, and Syaheed Kholid. “The Effectiveness of Using the Kitab Muhawarah in Enhancing Arabic Speaking Proficiency in Malaysia.” An Nabighoh 26, no. 2 (December 3, 2024): 251–68. https://doi.org/10.32332/an-nabighoh.v26i2.251-268.

Nur Hanifansyah, Menik Mahmudah, and Sultan Abdus Syakur. “Peer Tutoring as a Collaborative Approach in Arabic Language Learning.” Lahjatuna: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab 4, no. 1 (October 20, 2024): 26–43. https://doi.org/10.38073/lahjatuna.v4i1.2181.

O’Leary, Matt. Classroom Observation: A Guide to the Effective Observation of Teaching and Learning. 2nd ed. Second edition. | New York : Routledge, 2020.: Routledge, 2020. https://doi.org/10.4324/9781315630243.

Prince of Songkla University, Surat Thani Campus, Thailand, Tipmontree Suchada, and Tasanameelarp Asama. “The Effects of Role-Playing Simulation Activities on the Improvement of EFL Students’ Business English Oral Communication.” The Journal of AsiaTEFL 15, no. 3 (September 30, 2018): 735–49. https://doi.org/10.18823/asiatefl.2018.15.3.11.735.

Ramdhan, Tri Wahyudi, Bustomi Arisandi, Muhammad Tohir, Mufaizin Mufaizin, and Bahrul Ulum. “Education And Training On Digital Classroom Design Development For Elementary School Teachers In Burneh District.” Natural: Jurnal Pelaksanaan Pengabdian Bergerak Bersama Masyarakat. 2, no. 2 (June 7, 2024): 41–49. https://doi.org/10.61132/natural.v2i2.442.

Salem Abdulhafid, Karima Aboubakr, Nik Farhan Mustapha, Abd Rauf Hassan, and Muhd Zulkifli Ismail. “Improvement of Arabic Speaking Skills among Non-Arabic Students through Role-Play Activities.” International Journal of Academic Research in Progressive Education and Development 13, no. 1 (March 14, 2024): Pages 2299-2313. https://doi.org/10.6007/IJARPED/v13-i1/20760.

Santos, Karine Da Silva, Mara Cristina Ribeiro, Danlyne Eduarda Ulisses De Queiroga, Ivisson Alexandre Pereira Da Silva, and Sonia Maria Soares Ferreira. “The use of multiple triangulations as a validation strategy in a qualitative study. O uso de triangulação múltipla como estratégia de validação em um estudo qualitativo.” Ciência & Saúde Coletiva 25, no. 2 (February 2020): 655–64. https://doi.org/10.1590/1413-81232020252.12302018.

Solehudin, Muhamad. “Interactive Debate Strategies For Enhancing Arabic Speaking.” El-Jaudah : Jurnal Pendidikan Bahasa Dan Sastra Arab 5, no. 2 (December 27, 2024): 92–111. https://doi.org/10.56874/ej.v5i2.2129.

Solehudin, Muhamad, and Nur Hanifansyah. “Arabic Public Speaking in Malaysia: Enhancing Vocabulary and Confidence through Psycholinguistics.” International Journal of Arabic Language Teaching 6, no. 02 (December 22, 2024): 143–56. https://doi.org/10.32332/ijalt.v6i02.9920.

Tridinanti, Gaya. “The Correlation between Speaking Anxiety, Self-Confidence, and Speaking Achievement of Undergraduate EFL Students of Private University in Palembang.” International Journal of Education and Literacy Studies 6, no. 4 (October 31, 2018): 35. https://doi.org/10.7575/aiac.ijels.v.6n.4p.35.

Zhang, Shumei. “The Role of Input, Interaction and Output in the Development of Oral Fluency.” English Language Teaching 2, no. 4 (November 17, 2009): p91. https://doi.org/10.5539/elt.v2n4p91.

Published
2025-04-02