https://journal.kurasinstitute.com/index.php/jisnas <p><strong>Journal of Islamic Scriptures in Non-Arabic Societies (JISNAS)</strong> is a peer-reviewed and open-access journal that contains issues related to Qur'anic Studies in non-Arabic speaking societies, published by Kuras Institute three times a year (January, May and September) with Online ISSN <a href="https://issn.brin.go.id/terbit/detail/20240201361396250">3032-5803</a>.<br>JISNAS aims to provide a platform to examine and discuss information/interpretation, performance, and topics related to the Qur'an in Non-Arabic societies. JISNAS invites article submissions that explore various aspects of the field, including: Qur'anic oral traditions in non-Arabic societies, Qur'anic learning traditions in non-Arabic societies, Interpretation with Non-Arabic languages, non-Arabic performance forms related to the Qur'an and studies that provide new insights into the interaction of non-Arabic Muslim communities with the Qur'an</p> en-US wahyudiragil447@gmail.com (Wahyudi) ulfaminaazkiyah12@gmail.com (Ulfa Mina Azkiyah) Wed, 11 Mar 2026 16:14:06 +0700 OJS 3.1.2.4 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss 60 https://journal.kurasinstitute.com/index.php/jisnas/article/view/1712 <p><em>This study addresses the limited scholarly attention given to the development of Qur’anic exegesis in non-Arab Muslim intellectual traditions, particularly within the Persian Sufi milieu. It focuses on At-Ta’wīlāt al-Najmiyyah, a major mystical commentary associated with the Kubrawiyyah order, which reflects a distinctive mode of Qur’anic interpretation shaped by spiritual discipline, esoteric insight, and non-Arab scholarly transmission. Although widely recognized in the tradition of Sufi tafsīr, its epistemological foundations and interpretive structure remain underexplored in contemporary Qur’anic studies. The aim of this research is to examine the methodological foundations, theological orientation, and hermeneutical framework of At-Ta’wīlāt al-Najmiyyah, while situating it within the broader context of non-Arab Qur’anic exegesis. This study employs a qualitative descriptive method based on textual analysis and Sufi hermeneutics. The primary data are drawn from At-Ta’wīlāt al-Najmiyyah and relevant scholarly works on Kubrawiyyah teachings and Sufi exegesis. The findings show that At-Ta’wīlāt al-Najmiyyah represents an important expression of Persian Sufi tafsīr rooted in the spiritual teachings of Najm al-Dīn al-Kubrā and further systematized by ‘Alā’ al-Dawlah al-Simnānī. The commentary approaches the Qur’an as a text with both outward and inward dimensions, accessible not only through linguistic and rational analysis but also through spiritual purification and inner experience. This study argues that the work significantly contributes to understanding the production, transmission, and diversity of Qur’anic interpretation beyond the Arab intellectual sphere.</em></p> Zerlinda Prasanti Supranggono, Ratri Diah Sulistyaningtyas Copyright (c) 2026 Journal of Islamic Scriptures in Non-Arabic Societies https://journal.kurasinstitute.com/index.php/jisnas/article/view/1712 Wed, 11 Mar 2026 16:12:13 +0700